Q-2, r. 47.1 - Regulation respecting the filing of information on certain drilling and fracturing work on gas or petroleum wells

Full text
9.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to file the information, statement or certificate required by section 4 or 7;
(2)  to file the information based on the best data and best information in accordance with section 6;
(3)  to obtain the prescribed information from the person to whom the holder entrusts work referred to in section 9 in accordance with that section;
(4)  to make the prescribed information available to the holder of an authorization in accordance with section 9.
M.O. 2013-06-06, s. 1; I.N. 2019-12-01.
9.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to file the information, statement or certificate required by section 4 or 7;
(2)  to file the information based on the best data and best information in accordance with section 6;
(3)  to obtain the prescribed information from the person to whom the holder entrusts work referred to in section 9 in accordance with that section;
(4)  to make the prescribed information available to the holder of a certificate of authorization in accordance with section 9.
M.O. 2013-06-06, s. 1.